جون سيدا

يضطر كاسي إلى اتخاذ قرار صعب بشأن ما إذا كان يريد الإبلاغ عن ابن المحقق فويت لدوي أم لا.

يقابل سيفرايد صبيًا في حاجة إلى المساعدة أثناء ممارسة رياضة العدو؛ يتصادم بودن وماكلويد حول مستقبل مركز الإطفاء.

يتشتت كايسي بسبب مشاكله مع المحقق فويت، خاصة بعدما يتعرض هو وهايلي إلى إلقاء القبض عليهم بشكل مدبر واتهامهم خطأ بحيازة المخدرات.

يحاول كيسي التصدي للمحقق فويت وينتهي به الأمر بمواجهة عواقب الموقف، ويواجه داوسون إجراءات تأديبية بسبب سلوكه الوظيفي، بينما ذراع سيفيرايد يخذله أثناء عملية إنقاذ على سطح.

يكافح كيسي مع مسؤولياته الجديدة، ويخشى سيفرايد من هجوم المخرب المتعمد التالي، ويقرر داوسون وشاي أنهما بحاجة للخروج أكثر.

يحاول بودن منع وحدة الإطفاء من الإغلاق، وتنمو الرومانسية بين داوسون وكيسي، ويقلق كروز على سلامة أخيه، ويعوض سيفرايد وكاتي عن الوقت الضائع.