Jonathan Kowalsky

تختار ماكس وكارولين مصنعًا لإنتاج قمصان للكب كيك الخاصة بهما، لكنهما يشككان في ظروف العمل في المصنع بعد مقابلة الموظفين المتحمسين للغاية.

تتبارى (كاثرين) مع (لينيت) لشغل منصب رئاسة لجنة الحيّ. ينزعج سكّان الحيّ عندما يضع (بوب) و(لي) نافورة بشعة وتصدر أصواتًا مزعجة أمام منزلهما وحين تعترض (كاثرين) وتطلب إليهما التخلّص منها يهدّدان بابتزازها ويقولان إنّهما على علم بالفضيحة التي تورّطت فيها مع (أدام) في (شيكاغو).

في حين يحقق ريلان في جريمة كراو، وفي دور العائلة في اختفاء ضابط حراسة السواحل الفاسد في فلوريدا، يعيد بويد إحياء صفقة مخدرات كانت قد فشلت، للمساعدة في استمرار منع قضية مقتل آفا من الذهاب إلى المحاكمة.

بعد مقتل أحد جنود مافيا ديكسي المسجونين، يبحث ريلان عن شخص هارب منذ فترة طويلة، كانت هويته موجودة بجانب الحقيبة الدبلوماسية المخبأة في منزل آرلو. وفي هذه الأثناء، يشك بويد بعدو قديم وبأحد الدعاة بزعزعة عمله بالمخدرات.

عندما يكتشف ريلان بعض الحقائق المقلقة عن حبيبته ليندسي وزوجها السابق العنيف، يسعى بويد لإقناع أحد الدعاة وأخته بأن تغادر هارلان.

بينما تكون خطة بويد بأن يحمي آفا من أن تتعرض للمحاكمة مهددة بأن تنكشف، يقوم اتحاد غير متوقع مع لوريتا ماككريدي بتحريض ريلان ضد قاتلين مأجورين يعملان لحساب تاجر مخدرات.