Joshua De Jesus

تسبب سلسة من عمليات السطو الوحشية على المنازل بجعل الفريق يعمل على القضية مع المحقق بوركوسكي وهو صديق قديم لروزيك. وتتعقد الأمور بالنسبة لتوريس عندما يتبين بأن بوركوسكي لديه أسلوب مختلف في التحقيق.

يعمل ماكس على إيجاد وضع طبيعي جديد بعد ثلاثة أشهر من الحادث وولادة ابنته. تتعامل كابوور مع تداعيات الشيخوخة. يحظى إيغي بيوم ناجح يلهم فكرة تغيير الحياة. رينولدز يتعامل مع متدرب جديد غير موثوق به.