J.P. Pitoc

يتنافس الأطبّاء المتدرّبون في المستشفيين للمحافظة على مهنهم.

يتحقّق كاسل وبيكت من عمليّة إطلاق نار داخل معرض فنّي.

نجحت عملية نيت والآن، وبعد سبعة شهور، إنه متزوج من ليزا ويقومان بتربية ابنتهما مايا. كلير الآن طالبة فنون، يرتاد كيث وديفيد جلسات معالجة نفسية للأزواج، وفريدريكو شريك فيما يدعى الآن فيشر آند دييز.

تساعد ميليندا عازف روك تنتابه روح والده.

تخضع فيشر آند سانز لتفتيش مفاجئ، الأمر الذي جاء لصالح فيدريكو. وفي هذه الأثناء، يخضع نيت لعملية جراحية في حين تنتظر عائلته النتيجة بفارغ الصبر.

يحقق "بوث" و"برينان" في جثة عُثر عليها في النهر دون عظام.