جود سيكوليلا

بينما يقوم جين والفريق بتفحض مسرح الجريمة حيث وجد مكتشف لاعبي البيسبول مقتولاً، تضرب كرة رأس جين، فتعود ومضات من الماضي تظهر طفولته مع والده المتسلط.

يُجبر "مايكل" على الذهاب إلى المستشفى تاركًا "سكوريه" و"لينكولن" مع المتفجرات.

يبحث الفريق في شارع "لاس فيغاس" عن حامل البطاقة الآلية التالي. تتلقى "سارة" أخبارًا عن ماضي "مايكل".

خيانة وابتزاز وشراكات جديدة.

يجد "دوني" نفسه في موقف حرج.

ينطلق كل من مورتاغ وريغز لفتح قضية تتعلق بقاتل مخضرم والذي تابعه مورتاغ لسنوات. في هذه الأثناء، يكافح ريغز لإيجاد صلة وصل مع والده، ويجد الفريق نفسه محاصرا في حادث خطير يختبر ثقتهم.