The Passage · الموسم ١، الحلقة ٣
ما كان يجب أن يحدث لك ذلك
يبرم "براد" صفقة مع "سايكس" و"ريتشاردز" للبقاء مع "إيمي" في "بروجيكت نوا"، حيث بدأوا في اختبار الفيروس عليها. عند معرفة الحقيقة القاسية فيما يتعلق بحالة النزلاء في "4 بي"، يشكل "براد" تحالفًا للحصول على مزيد من المعلومات. في هذه الأثناء، تلقي "بابكوك" الضوء على ماضيها.
