Kaley Ronayne

رغم بذل قصارى جهدهن، تفشل الصديقات في جمع التبرعات لحديقة "كلوديا جوي"، إلى أن تكتشف "غلوريا" موهبة "هولي" الخفية التي قد تساعدهن. يكتشف "هيكتور" أمر علاقة "غلوريا" و"باتريك". وبدون قصد، يشجع "مايكل" "جوردان"، ابنة "كات" والطالبة في "سيتاديل"، على الانتقال من القوات الجوية إلى الجيش.

تجتمع المجموعة في حفل تكريم "كلوديا جوي". تنشغل "دينيس" بحالة طارئة في المستشفى. تتوطد علاقة "مايكل" و"كات" في مناسبة اجتماعية. ينفصل "باتريك" عن "غلوريا" على مضض للحفاظ على السلام في وحدته. يمنح "رولاند" "جوان" إنذاراً نهائياً. تكتشف "ماغي" أن "كارولين" تكذب بشأن مكان وجودها بعد المدرسة.

حين يختفي "تيم"، تلجأ "هولي" إلى "القبيلة" وفصيلته طلبًا للمساعدة. تضبط "دينيس" "مايكل" في وضع مُحرج، بينما تتلقى "لاتاشا" و"كوينسي" أخبارًا عن مستقبله العسكري. تظل "غلوريا" ممزقة بين "هيكتور" و"باتريك"، فيما يستعد "رولاند" و"جوان" لتوديع "فورت مارشال". تشارك في الحلقة النجمة "بروك شيلدز" ضيفة شرف.

يستعين كيلر بـهانك طلبًا للمساعدة عندما يُصاب بمشكلة صحية محرجة، لكن هانك يعتقد أن صديقة كيلر الجديدة قد تؤثر على صحته بأكثر من طريقة. تعالج ديفيا مجموعة من المشاركين في إعادة تمثيل أحداث الحرب الأهلية الأمريكية، والذين يبدو أنهم يعانون من مرض يُرجح أن يصيب أسلافهم. ويشعر إيفان بالقلق من أنه قد تورط في مشروع سرّي مع بوريس، وقد يكون أكبر من قدرته على التعامل معه.

حين تُحضر طفلة مفقودة إلى غرفة الطوارئ مع وجود علامات اعتداء جسدي، يحاول "كونراد" و"كيد" الوصول إلى حقيقة ما أصابها. ويلتقي "ديفون" و"ليلا" أثناء التسوق بامرأة تعاني صعوبة في التنفس، وحين تصل إلى المستشفى، يأخذ "ديفون" على عاتقه مهمة التأكد من أنها مرتاحة بين أيدي الموظفين. وفي تلك الأثناء، يتطلع "بيل" إلى الفوز بمقعد شاغر في مجلس الولاية الطبي، وتقرر "بيلي" أن الوقت قد حان لمواجهة ماضيها.

حين يبدأ أول يوم من برنامج "كيت" التجريبي لفريق "فلايت غو" بإرسال "كونراد" إلى الميدان، فيكوّن "كونراد" علاقة جديدة مع زميلته الطبيبة أثناء الرحلة. ويعمل "ديفون" مع "تريفور" لأول مرة على مريض مصاب بحمى غامضة مجهولة السبب. في تلك الأثناء، يخفي "بيل" سرًا عن كامل الطاقم الذي يبدأ بالشك.