كيت فلانري

تتدخل جس وسيس في مسار الحملة ويراهنان شميدت الذي يصعب عليه التصديق على أنهما قادران على تجنيد ناخبين للانتخابات الرئاسية المقبلة. في هذه الأثناء، يعطي ونستون دروسًا لنِك عن الجنس الحديث عبر الهاتف.

تريد كاتي قيلولة طويلة بعد أن جعلها الصغار تسهر طوال الليل, لكن عندما يصاب جريج بالبرد لا تحصل على دقيقة لنفسها، يصل إجهادها إلى درجة حرجة بمواجهة حارس عبور المدرسة.

يعود جيف إلى المنزل لكنه يعاني حساسية تجاه كلب العائلة من نوع جيرمان شيبارد، لكن ابنته ترفض التخلي عن الكلب. قلقاً بشأن رفاهية وكيله، يجد لاري طريقة لرفض إعطاء الكلب إلى الـ بروديز، الذين يبحثون عن كلب مماثل.

يفرض كاتي وجريج نفسيهما على رابطة الآباء والمعلمين عندما يعرفان أن مدرس الاحتياجات الخاصة لآنا كات, الدكتور إيلي, تم إقطاعه من ميزانية المدرسة. يتم انتخاب جريج لعضوية رابطة الآباء والمعلمين, لكن كاتي ربما لن تكون قادرة على إبقاء فمها تحت السيطرة لفترة كافية للفوز بالأصوات التي يحتاجان إليها.

تحاول أليكس التنصل من عمل والدَي هاربر!

بعد أن اكتشفت آبي أن جيك لم يكن في علاقة طويلة الأمد من قبل، تصمم على معرفة السبب الذي يمنعه من ذلك. ودان وجوليان يتواجهان لإثبات أنهما لا يحملان مشاعر تجاه بعضهما البعض.