كاثرين هان

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

تقوم ليزلي بمواجهة بوبي نيوبورت في المناظرة التلفزيونية الكبيرة.

تقوم ليزلي بجولة بالحافلة في اليوم الأخير من حملتها الانتخابية، وتُفاجأ عندما يتوفى شخص مهم في مدينة بوني.

عندما تكتشف ليزلي أن ميزانية إدارة الحدائق على وشك أن تنخفض، تقوم بإقناع عضو المجلس بلينر بإجراء التخفيضات في مكان آخر، مما يسبب مشاكل غير متوقعة لحملتها الانتخابية.

تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.

يتفاجأ كل من ليزلي وبن عندما يستعين خصمها بوبي نيوبورت بمدير حملة قوي من واشنطن.