Keith Flippen

Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly, where none of the crew finds it useful to speak English. Elsewhere, Lieutenant Cedric Daniels, disgusted with his exile to the evidence control unit, lets it be known he's going to leave.

Sobotka gives his lobbyist abuse over the status of port legislation. Russell then tells Sobotka the investigation is over but a port computer is cloned and when a container goes missing, the detectives follow.

With the clock ticking, The Detail makes a desperate move and Daniels furiously rebukes Landsman for dropping the ball. Meanwhile, Nick's deceit is out in the open, and Sobotka is overwhelmed by bad news.

Pamela questions how her son's football coach teaches sportsmanship; Denise and Frank seek relationship advice; Joan and Evan are assigned as opponents for Fort Marshall's annual war games exercise.

With Vic captured by the Bureau of Normalcy and held at the Ant Farm, his father, Silas Stone, hatches a plan to break him out with the rest of the Doom Patrol, but everything doesn't go according to plan.