كيفن كوريجان

تعيد هذه الحلقة النظر على الطريقة التي التقى بها باتريك جين بـ ليزبون وبقية أفراد فريق السي بي آي لأول مرة.

يكشف جين عن أنه قد تم سرقة قائمة من المشتبه بهم المزيفين الذين قام بزراعتهم في قضية ريد جون، ويلاحظ الفريق أن أولئك الرجال في خطر.

تعود لوريلي مارتنز وهي مصممة على معرفة ما إذا كان لـ ريد جون دوراً في مقتل شقيقتها، بينما يجبر جين على الاعتراف لـ ليزبون عن دوره في عملية هروب لوريلي من السجن.

بمساعدة من بريت ستيلز، ينسق جين خطة محكمة لإخراج لوريلي مارتنز من السجن على أمل أن تقوده إلى ريد جون.

يتوجه فريق السي بي آي نحو مدينة للسياح للتحقيق في حادثة وفاة مالك المدينة. وفي هذه الأثناء، يحاول كيركلاند كشف مدى معرفة جين حول ريد جون.

يقوم فريق السي بي آي بالتحقيق عندما تموت القائدة الشابة لمسرحية من إنتاج محلي عشية الافتتاح. وفي هذه الأثناء، يتأمل جين بالحصول على المزيد من المعلومات حول ريد جون من خلال جيسون لينون الذي كان في حالة غيبوبة.