كي لوك

يبدو أن إجازة الأحلام للسيدات في "الكاريبي" بعيدة عن الإعلانات المنشورة. في غياب السيدات، تغازل "صوفيا" البستاني.

يختبر 4077 المعنى الحقيقي لعطاء عيد الميلاد، حيث يستضيف حفلة للأيتام الكوريين في غرفة الطعام أثناء علاج جندي مصاب بجروح خطيرة في غرفة العمليات. يصبح تشارلز وينشستر بخيل المعسكر عندما يرفض بأنانية المساهمة حتى بأصغر لقمة من حزمة عيد الميلاد الضخمة المرسلة إليه من المنزل لعيد الأطفال الأيتام. من ناحية أخرى، لا يستطيع بي جي هانيكات التوقف عن العطاء في جهوده لإنقاذ حياة جندي جريح في يوم عيد الميلاد.

ضاق هاوكي ذرعاً من العمل بمعدات جراحية غير كافية، لذلك يحاول العثور على شخص ما لإنشاء مشبك مؤقت له. يحاول كلينجر العثور على خاتم زواج مارغريت بعد أن تم إلقاؤه عن طريق الخطأ مع القمامة.

خاب أمل العقيد بوتر عند رؤيته أن أحدث التقنيات التي طورها طاقمه الطبي للهرب من الحرب تتمثل في احتسائهم عدة زجاجات في حانة روزي حيث يقضي الجميع وقتًا مفرطًا في الحانة وأقاموا جميعًا صداقة مع جاك سكلي الجندي المتغيب عن الخطوط الأمامية دون إذن، كما تُغرم هوت ليبس بسكلي وتساعده على الهرب من الشرطة العسكرية والعودة إلى وحدته ويتواصل الفسوق رغم أوامر بوتر فيفكر في إغلاق الحانة دائما إلى أن يعود هوكاي و بي جيه لرشدهما ويلتزمان بجداول عملهما المعتادة مرشدين بقية المشاركين في العربدة إلى الاحتذاء بهما.