لورا سيلفرمان

بعد استقالة راندي، يقترح تيد خضوع مرشحه لاختبار آداء كطاه، لكن لاري يرفض. يتهم لاري، شيريل أنها مغرمة بلاعب كرة مضرب، ويرفض زوجان هدية لاري، وتقتنع إحدى البائعات في النهاية بأن لاري يلاحقها من مكان لآخر.

بعد إقناع بوب وليندا أخيرًا بإرسالها إلى معسكر الخيول، تدرك تينا أن عليها أن تنفصل عن حصانها الخيالي جيريكو. في هذه الأثناء، تقرر ليندا إنشاء معسكر مطعم في محاولة لإنصاف الأمور بين جين ولويز.

عندما يخرج بيتر في ذكرى موعده مع لويس من أجل لعب الغولف مع رفاقه، يصعقه البرق لسبب غير مفهوم ويزوره الموت. بدلا من مرافقة بيتر إلى الحياة الآخرة، يخبر الموت بيتر أن لويس ستتركه في المستقبل إن لم يستخدم تجربة الاقتراب من الموت للوصول إلى إعلان يغير حياته. من أجل مساعدته، يعيد الموت بيتر إلى اللحظة التي التقى فيها بيتر ولويس ووقعا في الحب.

يزور الأطفال مسرح الدمى المتحركة من أجل الرحلة المدرسية الميدانية وترتكب لويز ما يثير استياء مالك المسرح. يشفق بوب على موزع النشرات الإعلانية والذي يوزع النشرات أمام مطعمه.

يرتقي بوب ولويز إلى مستوى عالي، ويستضيفان عرضًا حصريًا لفيلم "هاوك اند تشيك" في المطعم، إلى أن يفتعل الممثل الذي يلعب دور الصقر مشكلة لأسباب غامضة خاصة به.

عندما تعطي "فانيسا" "مايك" تاريخًا عن منزلهما من أجل عيد ميلاده، يكتشفان أن امرأة عاشت فيه منذ أكثر من 100 عام ماتت في الطابق العُلوي. الآن تشكّ العائلة وخاصةً "فانيسا" أن الأمور الغامضة التي تجري في المنزل لها علاقة بشبح تلك المرأة. في تلك الأثناء، يدّعي "إيد" أنه لا يملك المال نقدًا ويستمر بالاستدانة من كايل الذي لا يملك الكثير.