ليه بايبس

يتم اكتشاف بقايا هارب، ويعتقد والداه أنه قُتل على يد حبيبته.

تحقق "أثينا" في أمر دفع زوجين إلى حافة الانهيار في الجائحة.

تتحقّق ميليندا من انتياب طالب جامعة.

بناءً على معلومة تفيد بوجود مؤامرة ضده في نيو أورلينز ، يقوم كلاوس برحلة إلى المدينة التي ساعد في بنائها هو وعائلته. مصممًا على مساعدة أخيه في العثور على الفداء، يتبع إيليا كلاوس. عندما تتبع هايلي أيضًا ، تقع في يد ساحرة قوية.

يقيم نادي جلي عرضًا لتصوير صور التقويم لجمع المال للمسابقة الإقليمية.