لايشا هايلي

تعلن الممرّضات في مستشفى (سياتل غرايس) إضراباً.

يجد ريتشارد نفسه في شبكة من الأكاذيب، يضع جاريد خطة انسحابه، يراهن جايك بقوة، يضع غافين خطة للعودة.

أثناء السعي للحصول على الدعم المادي، يتطلع ريتشارد خارج فقاعة التكنولوجيا، حيث يتقاطع مساره مع شخصية مثيرة للجدل من ماضي بايبر بايبر. يحاول إيرلش الوصول إلى مونيكا ولوري بحثاً عن مسعى جديد. ويجد كل من دينش وغيلفويل نفسيهما في حرب.

عندما تحصل كلير نوفاك على دليل بشأن والدتها المفقودة، يطلب كاستيل من سام ودين المساعدة، ولكن هناك احتمال ألا تصل كلير إلى نهاية سعيدة.

يخطئ "إريك" في الوقوع في حب مؤلفة أغانٍ.