Liba Vaynberg

يستدعي ماكس إجراء تعداد على مستوى المستشفى في محاولة للتعرف على موظفي نيو أمستردام بشكل أعمق. ينتهي الأمر بـ راينولدز في موقف خطير، وتوسع الدكتورة كاسترو خطة علاجها لتشمل المزيد من المرضى في المستشفى.

ماكس مجبر على مواجهة العواقب المؤلمة لإحدى سياساته. توصل بلوم إلى إدراك مذهل بشأن إيجي.

يُجبر كل من كابور وإيغي على الإستيلاء على المدينة بعد إكتشافهما تسمم أحد المرضى بالرصاص. تسبب محاولات ماكس الغير مطلوبة لمساعدة المريض في نتائج عكسية.

مع استمرار الأطباء في مواجهة العاصفة بدون كهرباء ، يعتمد ماكس على مصدر غير مرجح لاستعادة الأنوار. في هذه الأثناء ، يجب أن يكون رينولدز مبدعًا بينما يواصل العمل لإنقاذ هيو بموارد قليلة جدًا.

عندما يتم صدم إحدى أفراد شرطة نيويورك أثناء تأديتها لواجبها، يتم قلب المستشفى رأسًا على عقب في محاولة لإنقاذها. وفي الوقت نفسه ، يعمل كابور و إيغي على مريض يعاني من جراحة سابقة.

أنبوب منفجر يغرق اي دي في حالة من الفوضى. إيجي ترشد اثنين من الوالدين قلقين بشأن طفلهما. لدى جوين وكالفين بعض الأخبار المدمرة لماكس.