Lisa B. Tharps

تستجيب مجموعة من ضباط ومحققي شرطة لوس أنجلوس لبلاغ عن إطلاق نار في منطقة العصابات، بينما يبحث محققان في جرائم القتل بشكل جدي عن شخص مفقود.

يعتقد "ريد" بأن مقتل صبي له علاقة بطفولته.

تساهم علاقة سمانثا مع ريتشارد بجعلها تفكر بعيش علاقة واحدة معه فقط، على الرغم من أنه ربما لا يشعر بالأمر ذاته، في حين أن كاري مجبرة على مواجهة خوفها من الالتزام.

أجرت الجهات المسؤولة في لوس أنجلوس تحقيقات مع كلارك عندما قُتلت بائعة هوى.