لويز لاسر

يحضر إليجا، هانا وشوشانا الأمسية التي قام مارني بالتجهيز لها والتي تتضمن فقرات للميكروفون الحر. وفي هذه الأثناء، يتناول إليجا وهانا العشاء برفقة باتي لوبون، كما تبحث جيسا عن وظيفة جديدة.

في الليلة التي ستشهد الفقرة الافتتاحية لـ آدم، تتلقى هانا أخباراً قد تغير مجرى مسيرتها المهنية وعلاقتهما الغرامية. وفي هذه الأثناء، تختار مارني لحظة غير مناسبة لإفشاء أحد الأسرار لـ شوشانا، بينما يطلب مدير جيسا خدمة استثنائية.

تتناول هانا وجبة العشاء للمرة الأخيرة برفقة والديها وآدم قبل أن تحزم أمتعتها وتسافر إلى آيوا للمشاركة في ورشة عمل للمؤلفين. وفي هذه الأثناء، تقدم مارني وديزي وصلات من موسيقى الجاز في مطعم يعج بجمهور صعب الإرضاء، كما تشعر شوشانا بالانزعاج من والديها.