Lucas Von Kampen

يقوم كيد وسيجر وكارفر بالتحقيق في حريق داخل إسطبلات المدينة. تصطدم كايلي مع بعض رجال الإطفاء بسبب التغييرات التي حصلت نتيجة تخفيض الميزانية. يكافح هيرمان للحفاظ على تماسكه مع تدهور حالة سيندي.

تصطدم شاحنة مع الفرقة بعد مكالمة حادة لإنقاذ أحد المستعدين لنهاية العالم. ويعاني هيرمان من تشخيص سيندي. وتعطي فيوليت نصائح حول المواعدة لبريت وجالو.

يبني "موتش" نموذجاً كلاسيكياً لشاحنة إطفاء لنائب رئيس المنطقة، لكن سرعان ما يحتاج إلى مساعدة "غالو" و"ريتر".

يسعى "هيرمان" لتحسين نفسه بعد مروره برحلة إصابة "سيندي" بالسرطان، بينما تبني "كيد" علاقة مع أحد الضحايا المشرّدين بعد نداء استغاثة، في حين أن "كايلي" تخوض اختبار الإطفائيين.

يصل يوم الزفاف الكبير ويستقبل فريق الإطفاء 51 "كايسي" مرة أخرى للاحتفال بالمناسبة السعيدة.

"بودين"، "كيد"، و"سيفيرايد" يعملون معاً لحماية أحدهم. في أكاديمية الإطفاء، يلتقي "هيرمان" بشاب ملهم.