Mackenzie Hancsicsak

يكافح جاك وريبيكا من أجل تربية الأسرة. تشك بيث في ويليام. تتوتر كايت بسبب فقدان وزنها. يواجه كيفن تداعيات انهياره.

تأخذ ريبيكا وجاك كيفن وكايت وراندال إلى المسبح العام في يوم حار ويدركان بسرعة أن كل طفل يمر بصراعاته الخاصة. يجري كيفن تجربة أداء لأول مسرحية له في برودواي في نيويورك ويلتقي بممثلة مصممة لا يعجبها كثيراً. يلتقي توبي بزوجته السابقة أثناء وجوده في مطعم مع كايت، الأمر الذي يغرق كايت في دوامة الشك الذاتي. يُبلغ عن ويليام عن طريق الخطأ كمتسكع في حي راندال الذي يغلب عليه البيض، مما يكشف عن قضايا العرق المتجذرة.

تدخل ريبيكا وجاك في جدال حول تكوين أسرة. يُكشف عن القصة الدرامية للعائلة وراء سلسلة حب طويلة لبيتسبرغ ستيلرز. بعد قبول دوره في المسرحية، يدرك كيفن أن نصه وثيق الصلة بحياته. يواجه راندال وبيث تحواًا غير متوقع في الأحداث.

تجري كايت مقابلة لوظيفة جديدة تبدو مثالية، على الرغم من أنها تأتي مصحوبة بجانبي سلبي. يشك راندال في اختياره المهني ويتساءل عما إذا كان قد اتبع الطريق الصحيح. تتحرك علاقة كيفن وأوليفيا في اتجاه جديد. تتعارض ريبيكا وجاك بشأن ما يجب القيام به عندما يُختبر راندال كطفل موهوب.

تُشرح ديناميكية العلاقة المتوترة بين راندال وكيفن. يقضي بيث وويليام بعض الوقت معاً، الأمر الذي يسلط الضوء بشكل غير متوقع على السر الذي كان ويليام يخفيه. مع عودة ريبيكا إلى العمل لأول مرة منذ سنوات، تقرّ هي وجاك بوجود مسافة بينهما. يُضبط توبي وهو لا يتبع نظامه الغذائي، مما يؤدي بكايت إلى أزمة.

مع اقتراب موعد ميلاد توائمها الثلاثة بسرعة، تنسى ريبيكا المرتبكة والعاطفية عيد ميلاد جاك. يكافح الدكتور كاي مع فقدان زوجته ويتساءل كيف سيتمكن من الاستمرار في حياته بدونها. جو وهو رجل الإطفاء الذي أوصل الطفل راندال إلى المستشفى يكافح لإنقاذ زواجه.