Madeleine Coghlan

يأخذ نولان خطيبة ابنه، أبيغابيل، في رحلة بعد أن تبدي اهتماماً بأن تصبح شرطية، تصبح علاقة جاكسون معقدة بشكل متزايد.

عندما تتحطم نافذة سيارة البروفيسورة فيونا رايان بعد سلسلة من الرسائل الغامضة، يتطوع الشرطي نولان لحراسة منزلها طوال الليل. في هذه الأثناء، تلاحظ لوسي أن تيم كان ألطف كثيراً مع المبتدئة الجديدة مما كان معها ولا يعجبها ذلك.

بعد نقل ابنه، هنري، إلى المستشفى بعد انهياره، يتم لمّ شمل نولان مع زوجته السابقة، سارة، ويجب أن يجتمعا لمساعدة ابنهما. في هذه الأثناء، تكتشف المحققة لوبيز أن لا فييرا في نفس المستشفى وتريد معرفة السبب بالضبط.