مادلين زيما

تحاول روري ولوريلاي زيادة مشاركتها في الحياة المدرسية في تشيلتون.

يعجّ قسم الطوارئ بالمراهقين بعد تعرض باص المدرسة لحادث سير وتعالج بايلي مريضاً وقعت في غرامه أيّام الثانويّة ويخرج ديريك في موعد مع طبيب زميل له ويدخل ثاتشر قسم الطوارئ بحثاً عن مريديث.

يواجه ستيفان ديمون بشكوك حول إيلينا. بحثًا عن إجابات ، قام دامون وستيفان بزيارة مدينة نيو أورلينز الحديثة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهما العثور على أي شخص يتذكر أحداث زيارتهما الأخيرة في عام 1942. أخيرًا ، يواجه ديمون قرارًا مفجعًا.

يُستدعى "هانك" لمساعدة صبي خائف مصاب بالربو، وتُصاب مربيته الشجاعة بمرض غامض أيضًا. في هذه الأثناء، ينكشف سر "بايج" عن غير قصد عندما تستدعي حالة طبية طارئة اتصالها بـ"هانك".

يحقق الفريق في قضية مقتل بحار ياباني ولكن الأدلة تربط هذه القضية بمقتل حبيبة الضحية في اليابان

بعيد إلقاء خطبة أسبوع السير المهنيّة في ثانويّة غراندفيو تشهد ميليندا على روح مشجعة تهاجم أعضاء فرقتها السابقات بعنف. ومع اقتراب نصف نهائيّات مسابقة المشجعات، تسارع ميليندا لتحديد سبب محاولة هذه الروح تدمير فريقها السابق. وحين تلاحظ ميليندا وجود علاقة بين شبح المراهقة الغاضب ورئيسة المشجعات الجديدة وطالب "غوث" ستوحد، تحاول استقاء المزيد من المعلومات من مدرّب الفريق.