ماديسون ماكلولين

تحضر العائلة المعرض المدرسي السنوي ويعد "فيل" مفاجأة كبيرة لعيد زواجه العشرين قام بتخطيطها لـ"كلير" في أرض المعارض، ولكن لسوء الحظ، تعد هي الأخرى مفاجأة له في نفس الوقت بالمنزل. قامت "غلوريا" بتعيين "جاي" شرطيًا للمعرض لليوم ويزداد الأمر سوءًا عندما يتشارك مع خصمه. بمكان آخر، يحاول "ميتش" و"كام" و"ليلي" الاستمتاع بالمعرض ولكن "كام" يشعر بالإحباط بسبب سلسلة هزائم فريق كرة القدم مؤخرًا، وتحظى "هايلي" بلقاء أول محرج مع "آندي".

عندما يسافر فريق سي بي آي إلى منتجع المدينة للتحقيق في مقتل عريف الشرطة، تصادف ليزبون أخاها تومي، الذي يعمل حالياً كصائد جوائز أحد الخارجين عن القانون.

يقابل سام ودين فريقًا غير عادي من الصيادين المراهقين، بقيادة كريسي تشامبرز (ماديسون ماكلاوغلين) والصياد (أدريان هوغ) الذي قد لا يكون كما يبدو حقًا.

وبينما يصبح دين مهووسًا بالتخلص من ديك رومان (جيمس باتريك ستيوارت)، يساعد سام فتاة مراهقة (ماديسون ماكلاوغلين) في البحث عن والدها، وهو صياد مفقود.

تكذب "رايلي" كذبة كبيرة عندما تتسلل مع "مايا" إلى حفلة جامعية. لكن هل ستتمكن من الإفلات بفعلتها، أم أن ذنب الكذب على والديها سيغلبها؟