ماديسون ماكلولين

تتجه العائلة إلى المعرض المدرسي حيث يجد الجميع شيئًا ليفعلوه.

عندما يسافر فريق سي بي آي إلى منتجع المدينة للتحقيق في مقتل عريف الشرطة، تصادف ليزبون أخاها تومي، الذي يعمل حالياً كصائد جوائز أحد الخارجين عن القانون.

وبينما يصبح دين مهووسًا بالتخلص من ديك رومان (جيمس باتريك ستيوارت)، يساعد سام فتاة مراهقة (ماديسون ماكلاوغلين) في البحث عن والدها، وهو صياد مفقود.

يقابل سام ودين فريقًا غير عادي من الصيادين المراهقين، بقيادة كريسي تشامبرز (ماديسون ماكلاوغلين) والصياد (أدريان هوغ) الذي قد لا يكون كما يبدو حقًا.

An informant leads the team to what they believe will be a huge drugs deal, but turns out to be something far more complex.

Intelligence pursues heroin kingpin Derek Keyes; Lindsay's downward spiral continues; Olinsky tells Platt about a secret from his past; Roman talks to Burgess about his concerns regarding Ruzek.