مالك يوبا

تجتمع عائلة "ليون" معًا لتسجيل ألبوم للتراث.

يكتشف جورج مايكل أن جده يختبئ في منزل.

عندما تم العثور على سيارة جورج الأب في المكسيك، قرر مايكل أن يذهب للبحث عن والده.

يقوم جيريميا بتحذير غوردون من مزيد من الدمار القادم، بينما تجمع باربرا الفريق، ويبدأ بروس في التكيف مع المستقبل.

يقوم شون باحتجاز بيركوف وعندما يرفض الكشف عن مكان اختباء نيكيتا، تقوم أماندا بتعذيبه.

يتجرع رايلان عدة كؤوس ويتعرض للضرب ويتم إيقافه عن العمل بشكل مؤقت. لكنه يتمالك نفسه ويعرض مستقبله المهني للخطر بالذهاب خلف ثاغز الذي كان يتحرش بصديقته السابقة.