مارينا سكويرشياتي

تتسبب حفلة جنسية للقصّر في انتشار الحصبة في مدينة "نيويورك".

سائق مخمور يأخذ محولاً، ويترك الحي بأكمله بدون كهرباء في ليلة شديدة البرودة؛ يواصل كيسي الكذب بشأن حالته.

على الطبيب "تشوي" أن يضع عواطفه جانبًا عندما يعالج أمًا تخلت عن طفلها حديث الولادة في زقاق.

في أعقاب حريق شقة ويل ، يعمل كروكيت وإيثان وآرتشر معًا لمحاولة إنقاذ الناجين. تساعد زميلة تشارلز وميد الجديدة ، نيلي ، مريض بجنون العظمة. يتخذ ديلان قرارًا يغير حياته.

تظهر المزيد من القرائن حول الحريق الذي قتل شاي، مما دفع سيفرايد إلى عدو سابق؛ زيارة شقيقة شاي. يواجه كروز مفاجأة. يحاول بودن مساعدة والده.

يُجبر مجمع سكني بأكمله على الحجر الصحي عندما تتحول حالات الفيروس القاتل إلى وباء. فسم الشرطة يلاحق دليلًا قد يشير إلى حالة إرهاب بيولوجي ويقترب "ويل" بشكل خطير من المشتبه به.