Marla Garlin

إنها نزهة شركة داندر ميفلن السنوية. يلتقي كل من مايكل وهولي من جديد، فيُجهز مايكل بعض الخطط المفاجئة لها. وفي الأثناء، يتنافس الموظفون في بطولة الكرة الطائرة للنزهات.

تنتج فاليري أول حلقة خاصة لها من برنامج واقعي والتي تأمل أن تأخذها شبكة كابل، لكنها تكتشف أن عدوها اللدود بولي جي لديه مسلسله الخاص أيضا.