Mary Houghton

تحث الفتيات كريس على القيام برحلة إلى سان دييغو لرؤية والدتها المريضة. تقوم كورت بالنظر في الولادة المائية و يدخل بروس لعيادة لعلاج مشاكل النوم.

مع اقتراب موعد ولادتها وزيادة أعداد المصورون بشكل كبير تريد العائلة من كيم أن تضع خطة عندما تدخل المخاض.

عندما تشعر كلوي بالإرهاق حيال من تصميم منزلها تقدم كورتني خدماتها لكنها تفشل في إبلاغ أختها بأنها بثمن باهظ.

تتهم كورتني سكوت بالخيانة وتُجري كلوي فحصا للأنسجة للكشف عن سرطان الجلد.