مات بار

يحقق "بوث" و"برينان" في توقيف أحد أفراد عصابة سلفادورية ومعه جثة منبوشة لشابة في صندوق سيارته، أثناء استجوابه يسمح إطلاق نار من سيارة في الموقع للمشتبه بالهروب. يستطيع "بوث" و"برينان" العثور على مكان دفن المرأة في حديقة مجتمعية سيتم الحفر فيها قريبًا، ولكن عند فحص قبرها الفارغ، يجدان قبرًا فارغًا آخر. تقودهما الأدلة إلى منزل سيناتور ثري حيث كان يعمل عضو العصابة، ويزداد التحقيق تعقيدًا حيث أن لا أحد يريد قول الحقيقة.

يلقي كاسل وبيكيت نظرة داخل عالم مجال الموضة الشديد المنافسة في نيويورك حين يحقّقان في جريمة قتل عارضة أزياء مروّعة وقعت خلال أسبوع الموضة.

Coach Taylor and Buddy try to make a park safer for the East Dillon players; Tami feels distant from her distracted husband; Julie makes a new friend while volunteering; Becky faces the consequences of her one-night stand with Luke.

Lucas discovers who witnessed his uncle's killing a year ago, Peyton's decision not to attend the prom leads to dire consequences, Nathan and Haley vow to just be romantic teenagers at prom, and Dan tries to win Karen's affections, as the witness to the murder he committed closes in.

Nathan fears for his future as past mistakes come back to haunt him and Haley, Lucas hears a shocking confession after making contact with the mysterious witness to the murder of his uncle, and Brooke rekindles her friendship with Peyton after crossing paths with Chase.

On the day of the prom, everyone in Tree Hill experiences the repercussions of Nathan's pre-prom party. Haley asks Nathan for a list of his past sexual conquests, Rachel is suspended after taking the blame for stealing a test with Brooke, Peyton tells Lucas that she wants to skip the prom entirely - but he refuses to take no for an answer, and Mouth and Brooke deal with their `Clean Teens' dates on prom night.