ماثيو ليلارد

يركز "بوش" على إسقاط العقل المدبر للجريمة، في حين تنصاع "إليانور" إلى التعاون مع مكتب التحقيقات الفدرالي. تتلاقى القوى المتعارضة ذات النوايا العنيفة جميعا في نفس المكان.

العثور على بائعات الهوى في "ميامي" مقتولات.

Heightened circumstances create an unlikely family reunion for Bosch, a surprise revelation pushes Harry back to square one on his case and the FBI approaches Eleanor with a tempting deal.

يمسك "بوش" بمشتبه به في جريمة قتل، بينما يراقب آخرون التحقيق عن كثب. بعد لقاء مع زعيم عصابة في "فيغاس" يدعى "جوي ماركس"، يواجه "بوش" أسئلة تتعلق بماضي شخص قريب منه. يحقق "جورج إيرفينغ" إنجازات هامة، في حين يصطدم نائب الرئيس "ايرفينغ" بمكائد "لوس أنجلوس" السياسية.

يلاحق "بوش" و" إدغار" "جوي ماركس" بشدة، في حين ينغمس "جورج إيرفينغ" أكثر في مهمته. يجب على "بوش" القيام بكل ما يلزم لضمان سلامة أولئك الأقرب إليه.

رجل يعمل على إنقاذ حياة شخص وقع على سكة القطار الأرضي. يخرج من الحادث سالماً لكن سرعان ما يفقد الوعي.