Mauricio Mendoza

عندما يقتل ثلاثة من عمال المطعم في عملية سطو وقتل في "لاس فيغاس، نيو ميكسيكو"، ينظر مجلس الطواريء في قضية قديمة لم تُحل حدثت في المدينة قبل ست سنوات بحثًا عن أدلة.

يرتكب لاري خطأ مع خطيب سامي، ويحاول البدء من جديد مع حامل بريده والحارس الأمني في نادي الغولف.

يتصادف تاندي وتود بمقابلة ناجٍ جديد، كارل (أرميسن)، الذي كان محاصرًا في سجن شديد الحراسة في المكسيك منذ انتشار الفيروس.

تعلم وحدة مكافحة الإرهاب أن رجلًا اسمه "مروان" خلف الهجومات. يوافق "بول" زوج "أودري" على مساعدة "جاك"، ويجب على "دريسكول" التعامل مع ابنتها التي تزداد غضبًا واضطرابًا.