Meg Chambers Steedle

يهتم "أوين" كثيرًا بمريضة عندما يعلم أنها ربما خدمت في الجيش. تحضر والدة "إبريل" لزيارة ابنتها وتنسجم مع "جاكسون". يخطط "ديريك" لعشاء عائلي. في تلك الأثناء، يدفع تشخيص مريض بأن تعيد "بايلي" النظر في مشاكلها الصحية، وترمي الطبيبة "هيرمان" قنبلة على "أريزونا".

خلال ليلة رأس السنة في عام 1922 وبعد أن يتخذ ناكي قراراً لا يرتاح له ييب روزيتي وهو زعيم عصابة حساس ومتعطش للمتاجرة بالويسكي بشكل غير قانوني. كما تتطلع مارغريت لبناء منحة تومبسون في مستشفى سانت تيريزا.

تحقق "ميغان" والفريق في مقتل أحد محققي جرائم القتل في "فيلادلفيا" في حادث كر وفر. تلجأ "ميغان" إلى والدتها ("جوانا كاسيدي") للمساعدة.

ينضم ناكي على مضض لمارغريت للحصول على شرف رفيع من الكنيسة. وفي هذه الأثناء، يعقد جيب صفقة مع ناكي لشحنة مشروبات روحية لمرة واحدة، بالرغم من أن نوايا رجل العصابة القديمة تبقى كما هي.

بعد أن تم احتجازه في واشنطن، يتقرب ناكي من إستر راندولف، وفيما بعد يفكر في إقتراح مثير للإهتمام لغاستون مينز. وفي أتلانتك سيتي، تتلاءم مارغريت مع شياطين تيدي، ويحقق أوين بشأن حريق.

لتخلصه من دينه لـ أوبانيون، يحضر فان ألدين إجتماعا مع كابون وتوريو. يذهب ناكي في زيارة غير متوقعة لآندرو ميلون، ويعرض على أمين الخزنة توصية وعرض عمل.