ميكاد بروكس

يتوجه كل من جاسيكا، بيل وسوكي إلى دالاس من أجل تنفيذ مهمة إيريك، لكن مفاجأة كبيرة تنتظرهم في المطار. في هذه الأثناء وتحديداً في مؤسسة لايت أوف داي، يقع جايسون ضحية مزحة سمجة، لكنه يأخذ بالثأر بعد ذلك.

تحصل جريمة قتل وحشية خارج شارلوت، الأمر الذي أحدث صدمة بين سكان بون تامب. في هذه الأثناء، تخضع العلاقة ما بين سوكي وبيل للاختبار عندما تعلم بأبوته لـ جاسيكا وبتورطه في مقتل خالها.

تجبر سوكي على التعامل مع التزامات بيل تجاه جاسيكا، فضلاً عن المضايقات الرومنسية التي يخلقها تواجد مصاص الدماء. في هذه الأثناء، في مؤتمر لايف أوف داي، يشكل جايسون انطباعاً جيداً على القادة ستيف، وسارا نيولين.

عندما تتعرض سوكي لهجوم من قبل مخلوق غامض، على بيل الاستعانة بـ إيريك من أجل مساعدتها. في هذه الأثناء، في مؤتمر لايت أوف داي، لدى جايسون آراء مختلفة حول أجندة مصاص الدماء، أما سارا وستيف فيردون عليه بالإطراءات والوعود.

يتم إطلاق النار على فتاة صغيرة ويتعاون كوسغروف مع المحقق جالين شو لتعقب قاتلها. يقوم بنسون وستابلر بالمساعدة ويلكنهما يدركان أنها أكثر من مجرد جريمة قتل عادية. يسعى مكوي وبرايس إلى تحقيق العدالة ضد عصابة جريمة دولية، ولكن يوجد عقبات تهدد القضية.

في دالاس، تتواصل سوكي مع إحدى صديقاتها ومن ثم تنضم إلى بيل وإيريك من أجل قمة استراتيجية بعد فقدان مصاص الدماء غادريك. في هذه الأثناء، يظهر جايسون عاطفته في مخيم لايت أوف داي ويحصل على هدية من سارا