ميتا جولدنج

نظرًا لأن كوكي ولوشس يتعاملان مع خيانة بعضهما البعض، فإنهما يتساءلان عما إذا كان هذا يمكن أن يكون نهاية علاقتهما. في هذه الأثناء، تصبح حياة أندريه معلقة، ومستقبل شركة إمباير في خطر مع اقتراب المباحث الفيدرالية منها ويتم الكشف في النهاية عن سر الشخص الموجود في التابوت.

كوكي ولوسيوس يصممان على إعادة تقديم نفسيهما في لعبة الموسيقى، لكن يجب عليهما أولاً الحصول على دعم العائلة بأكملها وبعض الحلفاء.

يحضّر لوشس وكوكي فنانهما الجديد، ديفون، لحفلة استماع أولية، ولكنهما يشعران بالقلق من أنه قد لا يكون مستعدًا لهذا النوع من الضغط. يصمم حكيم على إقناع تيانا بأنه قد نضج، لكنها تجد صعوبة في نسيان كل ما عانوه خلال العامين الماضيين. في الوقت نفسه، تشعر كوكي بالقلق على جمال.

في محاولة لسد الفجوة بين إدارة عائلة ليون وشركة إمباير، يجب على لوشس أن يلعب بشكل لطيف مع جيف كنجسلي، حتى تتمكن الشركتان من إعادة فرقة الفتيات تي بي دي إلى الخريطة. في هذه الأثناء، يشعر جمال بالإحباط من كوكي عندما تحاول سرقة فنانه اللندني واسمه وينتر منه، يعمل أندريه مع والدة أحد زملائه القدامى للمساعدة في تحرير ابنها البريء، وتدرك كوكي أن أختها في خطر.

أصبح الأمن المالي لعائلة ليون على المحك مع اقتراب نظر قضية إدارة عائلة ليون بسرعة. يكشف بحث كاي عن فضح قيام شركة إمباير ببعض الأنشطة القذرة داخل الشركة ويسبب صراعًا مع جمال. في هذه الأثناء، توصل حكيم وتيانا أخيرًا إلى اتفاق حول أفضل السبل للمضي قدمًا في علاقتهما، ويجد أندريه صعوبة في اتخاذ قراره بالوقوع في حب جديد، ويبرم كينجسلي صفقة مع جيزيل.

مع السيطرة على شركة إمباير من جديد، يجب على أفراد عائلة ليون بذل كل ما في وسعهم لإثبات براءة لوشس وبيكي في فضيحة تعدين البيانات. في هذه الأثناء ،تعاني كوكي من صعوبات متعلقة بماضي لوسيوس ومكان جيف كينجسلي فيه، يحاول جمال وكاي اكتشاف مكانهما ويبدأ الغموض في التكشف.