ميخائيل كوهن

الجميع يضعون أعينهم على هدف ما: "جاي" عازم على مساعدة "ماني" في بيع ورق التغليف لأجل حفل جمع تبرعات بالمدرسة، تقدم "كلير" التماسًا لمجلس المدينة لأجل تثبيت علامة توقف في تقاطع به حركة سير مزدحمة، يصر "ميتشل" على إثبات نقطة ما مع "كاميرون" ولن يتراجع أحد منهما، "فيل" و"لوك" لن يوقفهما شيء عن خلق رد فعل واسع الانتشار لفيديو، وتتحرق "غلوريا" لإيجاد "ستيلا" بعد أن فقدته. ضيف الشرف "دايفيد كروس".

تظهر ماكس وكارولين حقيقتهما عندما يتعرض المطعم للسرقة. في الأثناء، يرى الجميع جانبا من شخصية هان المفاجأة.