ميخائيل مكدونالد

يسعى (توم) جاهدًا للتقرّب من ربّ عمله الجديد في حين يقدّم (كارل) لـ(سوزان) عرضًا يصعب عليها رفضه. تحشّر (بري) أنفها في منزل (بيتي) فيما ترتّب (غابرييل) الأوضاع في بيتها.

على (جاي دي) إمضاء عيد الشكر مريضًا في مستشفى القلب الأقدس. يوكَّل (تورك) إجراء عمليّة لـ(جاي دي) لكنّ هذا الأخير يظنّ أنّ (تورك) لا يأخذ عمله على محمل الجدّ فيطلب إلى أحد آخر إجراءها له ما يجعل صديقه المقرّب يشعر بالإهانة. يتمّ إدخال الدكتور (بنسون) وهو معلّم الدكتور (كوكس) ورئيس الأطبّاء القديم إلى مستشفى القلب الأقدس.

تسعى (جولز) إلى إثبات أنّه في الصداقة يتفوق إخلاص النساء على إخلاص الرجال لكن سرعان ما يتعكّر صفوها بسبب تخطي (لوري) حدودها. ينزعج (بوبي) عندما يكتشف أنّ (ترافيس) قصد (غرايسون) طلبًا لنصيحة متعلقة بحياته العاطفية. تتضايق (جولز) من وقاحة معاملة (واين) أي مالك حانة النبيذ الجديدة المتكبر فتصبح (إيلي) مجبرة على إخفاء استمتاعها بقصد ذلك المكان وإهانة الناس إلى أن يهين (واين) (جولز).

عندما تسمع (جولز) صديقتها (إيلي) تتذمر من صعوبة تربية الأطفال في عمرها، تصرّ على أنّ الأمر ليس بتلك الصعوبة لا بل تقبل أن تجالس (ستان) في الليل. لكن عندما يحبس هذا الأخير نفسه في مكان يعجّ بالنبيذ وبالأغراض الحادة، تجد (جولز) نفسها مجبرة على الإقرار أنّ تربية الأطفال أصعب ممّا تتذكر. على (بوبي) أن يباشر تمرينه للدوري الجديد لكنّه يواجه صعوبة في النهوض باكرًا. ويصيب اليأس (لوري) عندما لا تحظى بوقت مسلّ في الملهى.

يخطط "جيه دي" لوداع مشفى "سيكرد هارت"، لكن هل ستتحقق أحلامه في يومه الأخير مثل عناق الدكتور "كوكس" أو معرفة اسم البوّاب؟ عندما يصل أثاث من شقة "إليوت" في منزل "جيه دي"، يتضح أنها تخطط أخيرًا للارتقاء بعلاقتهما إلى مستوى جديد.

يصبح مزاج الدكتور (كوكس) عكرًا أكثر عندما يسعى إلى تحقيق هدفه في إنقاذ جميع المرضى في نوبته التي تدوم 12 ساعة. يوكَّل (جاي دي) الاهتمام بالعاملة الاجتماعيّة (أليكس) التي أتت لتصوير بالرنين المغنطيسي وسرعان ما ينجذب الاثنان إلى بعضهما بعضًا فيطلب (جاي دي) إليها الموافقة على الخروج معه على الرغم من أنّه لم يرَ وجهها بعد.