Michael Pemberton

في افتتاحية الموسم الرابع، تقدم سلينا أول خطاب رسمي لها كرئيسة أمام الكونغرس، ولكن طاقمها يواجه صعوبة في إضفاء معنى على رسالتها. وفي هذه الأثناء، يخشى غاري من قيود التواصل مع سيلينا، بينما تقابل ايمي الناشط السياسي الشرس بيل اريكسون.

يتوجه مشروع قانون "العائلة أولاً" إلى الفشل، لذا يقوم غاري بالتحضير لاجتماع سري مع ايمي ودان لحثهم على معارضته. وفي هذه الأثناء، يقع مصير مشروع القانون بين يدي عضو واحد في الكونغرس، بينما تستمر سيلينا في مزاولة عملها رغم اصابتها بالانفلونزا.

بينما يكافح ماكس للحفاظ على حياته، هناك عملية جراحة قلب تجري على قدم وساق في نيو أمستردام والتي لا يغطيها التأمين فضلاً عن إضراب محتمل للممرضات. عندما يشعر الفريق بغياب ماكس ، يجب على شارب أن يتغلب على حالة ماكس.

تكافح رينولدز لمساعدة مريض التليف الكيسي المصاب بأعراض غريبة ، في حين يقف كابور أخيرًا وجهاً لوجه مع إيلا بعد مواجهته الحرجة. وفي الوقت نفسه ، تأخذ شاربي خطوة كبيرة في حياتها الشخصية.

في هذه الحلقة، تطلق "باندورا" العنان لوحش من الوحوش لقتل ساكني مدينة "سليبي هولو" وهم نائمون.