ميدو حمادة

يكذب من أجل "كاري". يكذب من أجل "رويا". وما زال يكذب على "جيسيكا". يتجه "برودي" نحو انهيار خطير بينما يكافح من أجل الحفاظ على وضوح التحالفات المعقدة. تتدخل "كاري" بشكل محفوف بالمخاطر وبخلاف أوامر "كوين" لإبقاء "برودي" منضبطًا، مما يجبر كليهما على مواجهة مشاعرهما المختلطة. وبينما تلجأ "دانا" إلى مصدر غير متوقع للراحة، يواجه والدها ماضيه القاتل وجهًا لوجه.

في محاولة لتوضيح أولوياته، يجري "برودي" مكالمة هاتفية ضرورية قبل أن تخرج الأمور عن نطاق السيطرة. يتعاون "سول" مع "فيرجيل" و"ماكس" للبحث عن بعض المعلومات بمفردهم. وبينما تتمتع عائلة "برودي" بإجازة مدفوعة التكاليف من نوع ما، تجد "كاري" نفسها تستعد لأهم اجتماع فطور في حياتها المهنية.

تمارس الرئيسة "تايلور" الضغط على وحدة مكافحة الإرهاب من أجل إحراز تقدّم بينما تسبب خطة "جاك" الخطرة الهلع للعناصر. بينما يزداد نطاق التهديد الوشيك، تتغير آلية العمل في وحدة مكافحة الإرهاب وتزداد الأزمة الحالية سوءًا.

بينما يدخل "جاك باور" ساعات الصباح الأولى، لا تزال الأمة معرضة للخطر وتمضي الرئيسة "تايلور" قُدمًا في عملية السلام الدولية. مع احتمال وقوع وحدة مكافحة الإرهاب في فشل ذريع، يبدأ الناس بالبحث عمّن يلومونه وتصبح الأمور شخصية عندما يتولى العناصر زمام الأمور بأنفسهم.

بينما يستمر التهديد الإرهابي، يصبّ اضطراب عائلة "حسن" الزيت على النار في الموقف الذي يزداد خطورة. عندما يقترب "جاك" من شخص مهم جدًا، يأخذ اللقاء المحموم أصلًا بين الرئيسة "تايلور" و"عمر حسن" منعطفًا غير متوقع.

تتسارع الساعة إلى منتصف الليل مع تتسارع تهديد هجوم نووي بينما يتعقب "جاك" إرهابيًا مشتبهًا به لديه خطة متفجرة. بالعودة إلى وحدة مكافحة الإرهاب، يعاني لاعب أساسي من تخفيض رتبته، ويأخذ اليوم منعطفًا محمومًا وغير متوقع عندما يدخل الصورة ضابط المراقبة المزعج بيل "برايدي" (النجم الضيف "ستيفن روت").