ميغيل ساندوفال

"كريستينا" و"أوين" يستمران في التفكير في علاقتهما في خضمّ الدعوى القضائية المعلّقة. "ميريديث" تصادف مريضًا شبقًا، و"بايلي" تتجادل مع بن بشأن الخطط المتعلقة بزفافهما. في هذه الأثناء، تقوم "كالي" بتكليف "جاكسون" بمساعدتها في إيجاد حلّ لعلاج يد "ديريك"، لكنه مشغول بأمر صادم مع "إبريل".

تحفظ كل من "سيدني" و"آنا" شيفرة مزدوجة كتبت على يد "ميلو رامبالدي". يرسل كل من "سيدني" و"ديكسون" في مهمة للتقصي في خطة إرهابية للقضاء على منظمة التجارة المتحدة. تشك "فرانسي" في أن حبيبها يخونها، بينما يكمل "ويل" حل اللغز الغامض في جريمة قتل خطيب "سيدني".

تشعر "سيدني" بالخوف لأنها تظن أن وضعها كعميل مزدوج قد يفتضح بعد أن استخدمت روابط خاصة بوكالة الاستخبارات المركزية لإنقاذ حياة "ديكسون"، وتزداد شكوك العميل "سلون". وفي هذه الأثناء، يعثر "ويل" على ما أكثر مما كان يتوقعه في سيارة "إلويز كيرتس" – ميكروفون غامض – وهو في حالة تشغيل، ولكن من يستمع في الطرف الآخر من الخط؟

على "جاك" أن ينقذ "سيدني" بعد أن أصدر "سلون" أوامر بتعذيبها وقتلها بعد الاشتباه في أنها العميل المزدوج الذي يعمل لصالح خلية "القسم السرّي- 6". ولتنفيذ هذا، يترتب على "جاك" أن يضع حياته على المحك. وفي غضون ذلك، تخبر "سيدني" "فون" عن الوقت الذي قضته في خلية "القسم الخفي-6". وبينما يستمع "ويل" إلى شريط تسجيل صوتي لجريمة قتل "إلويز كيرتس"، فإنها يعثر مصادفة على عبارة خلية "القسم الخفي-6" للمرة الأولى.

يطلب دراما النصيحة من بوب ساغيت بعد لقاء كارثي جمعه بجون ستاموس. ينتاب تيرتل الشك عندما يقترح أليكس صفقة تجارية جديدة بينما يحاول إريك وسكوت المحافظة على زخم تقدم مشروعهم الجديد

يعطي فينس أحد خصومه القدامى فرصة ثانية عند ادعائه بأنه مهتم بفيلمه. يتخّذ أندرو دايس كلاي موقفا بشأن عقده، على الرغم من عدم موافقة دراما. يناقش تيرتيل ومديره مستقبله مع أفيون