ميمي روجرز

يطلب آلان من والدن مساعدته على مواعدة ليندا كارتر.

Detective Harry Bosch tries to solve a murder case while standing trial for the murder of a serial killer.

لا يتم اقتراح والدن في عيد ميلاد زوي كما هو مخطط له. يتكيف جيك مع الحياة في الجيش ويظل آلان على حافة الهاوية لأن أي علاقة دائمة بين والدن وزوي ستؤدي إلى طرده من المنزل.

يشعر آلان بالإهانة عندما يطلب منه والدن الحرص على توقيع اتفاق ما قبل الزواج، وهو ما يؤدي به إلى التردد في إتمام زواجه.

بعد التعرف على الضحية الشابة في قضية العظام، ينجر "بوش" و"جاي إدغار" إلى العالم المضطرب لأسرة الصبي. كما يرتفع نسق محاكمة "بوش"، وتزيد علاقته مع "براشر" رومانسية: تؤدي مواجهة "بوش" العنيفة مع "رينارد ويتس" إلى إعادته النظر في كل شيء.

A murder suspect makes a confession with a surprising impact on Bosch's cold case. Meanwhile, the detective's court case brings him into conflict with his boss.