Myles Humphus

يسافر ماكس إلى ولاية كونيتيكت لإعادة لونا إلى نيويورك ، لكنه يخمن غرائزها عندما يراها مع أجدادها. تتخذ بلوم إجراءات لضمان شعور موظفيها بالأمان في العمل بينما يجلس رينولدز كطبيب احتياطي في وحدة القلب.

ماكس في مهمة لإصلاح العنصرية المنهجية في نيو أمستردام. يعالج بلوم مريضة يذكرها بأن الأمور ليست كما تبدو. شارب غارق في رعايته لقضية عائلية. يحاول رينولدز الحفاظ على رباطة جأشه أثناء علاج الأب والابن.