نانسي كاريل

يرسل مايكل بطاقة عيد ميلاد غير لائقة مصممة عن طريق الفوتوشوب إلى صديقته كارول التي كسرت قلبه في موسم الأعياد. آندي يخرج مايكل لاحساء الشراب مع دوايت وجيم، بينما تتسبب التوترات في لجنة التخطيط للحفلات بإقامة حفلين منافسين في وقت واحد.

يستضيف مايكل وطاقم دوندر ميفلين "ليلة الكازينو" كعمل خير في مستودعاتهم - ويستمتعون ببعض المقامرة الكبيرة.

مرض مايكل بالهربس يقوده إلى الإتصال بكل صديقاته القدامى ومن ضمنهم جان وهولي. وفي هذه الأثناء، يحاول آندي اللعب على الجانب العاطفي لدى إيرين عن طريق إستضافة إجتماع حول الثقافة الجنسية من أجل الموظفين.

احتفالا بعيد ميلاده، يأخذ مايكل عصابته في دوندر ميفلن الى التزلج على الجليد، بينما ينتظر كيفين بقلق بعض نتائج الاختبارات الطبية.

تعرض مايكل لهجمة ذعر عندما كان يحاول إغلاق الصفقة في الشقة الجديدة. وفي الوقت نفسه، وبينما هو و دوايت بعيدان عن المكتب، ينظم جيم وبام "أولمبياد المكاتب" حيث يتنافس الموظفون في ألعاب سخيفة.

رفضت الشركة أن تدفع تكاليف حفل عيد الهالويين في المكتب، لذلك يقنع مايكل الجميع بحضور حفل لقضاء عطلة الديوالي الهندوسية. في الحفل، يصاب رايان بالذعر عندما بدا والدا كيلي متوقعين منه أن يطلب يد كيلي للزواج.