ناعومي كامبل

تطرح كوكي على لوشس مشروعًا يمتد على مدى أجيال والذي يمكن أن يعزز سمعتهم، ولكن يأتي ذلك مصحوبًا بطلب بشأن علاقتهم. يقرر جمال وحكيم، خضوعًا لحالة والدهم الصحية، دفن أحقادهما والتسجيل معًا. في الوقت نفسه، تجبر أنيكا لوشس على التعهد بالإخلاص لها. وبالتفكير في إرثه، يستعين لوشس بصانع الأفلام الوثائقية الشهير رايان مرجان لتصوير فيلم عن إمباير، ولكن علاقة رايان بجمال تتجاوز في تهديدها أكثر من مجرد هذا المشروع. عندما يحاول أندريه وروندا استمالة زوجين ثريين لتعزيز دوره في مستقبل شركة إمباير، تشعر روندا بالرعب مما يجب عليها فعله مع لوشس وحكيم وجمال.

يقدم "جيو" لـ"بيتي" عرضًا رومانسيًا لا يُصدق، وعندما يقدم "هنري" عرضًا خاصًا به؛ تجد "بيتي" نفسها تلعب في وسط الملعب في لعبة الكرة اللينة الخيرية حيث تحاول "ويليلمينا"، هزيمة" نعومي كامبل".

يلقي لوشس خطاب تأبين صادق ويفسح المجال لغناء جلاديس نايت في جنازة في فيلادلفيا. واستمرارًا لمحاولة دفع مسيرة جمال المهنية، تبحث كوكي عن بوما، كاتب أغاني متقاعد حاليًا والذي كتب أغانٍ رائعة لشركة إمباير، مغريةً إياه بعلاقتها الشخصية معه لطلب أغنية. يعقد لوشس حفل عشاء خاص لحكيم وصديقته الجديدة تيانا، ولكن عندما تصر كوكي على دعوة جمال وصديقه مايكل أيضًا، يعبر لوشس عن غضبه بشدة.

ومع تعرض سمعة إمباير للتهديد من قبل شركة كريدمور، يجعل لوشس من صيده غير المشروع للنجم المشهور مغني الراب؛ تيتان، أولويته القصوى. وفي سعيه لجذب تيتان إلى إمباير، يلتقي لوشس وأنيكا بمديريه ويتورطون في أعمال عنف الشوارع. تناشد كوكي بمفردها أسرة تيتان المسلمة المتشددة، والتي تكشف عن معلومات حول إطلاق النار الذي تورط فيه تيتان. يزور لوشس تيتان في السجن لإقناعه بالانضمام إلى إمباير، وفيما بعد يشكر كوكي على مساعدتها... ولكن عندما تطلب التحقق من صحة الواقعة من حكيم، كان رده مثيرًا للدهشة.

يتفاقم التوتر بين حكيم وجمال، بينما يحاول لوشس وصف إمباير إنترتينمنت بأنها شركة متماسكة "مدارة عائليًا".يتم الكشف عن السر الصادم الذي يخفيه لوشس وتتدخل أنيكا في شؤون إيل دالاس وهي تستعد للعرض الذي سيغير حياتها. في الوقت نفسه، لا يزال حكيم يجاهد لدفع علاقته بكاميلا إلى الأمام.

عندما تجتمع الأسرة للعمل على حل مشاكل أندريه مستعينين بمعالج بالموسيقى، تكون هناك شخصية رئيسية مفقودة في زيارة المستشفى. وفي عشية طرح الشركة للاكتتاب العام، يخبر لوشس فيرنون كيف يريد المضي قدمًا على الصعيدين الشخصي والمهني، ويخبره أيضًا برأيه في أفعاله الأخيرة. يثق جمال في رايان بشأن أفكاره حول لولا، بينما يدور حديث سري بين مالكولم وكوكي. يدفع الدور الذي تقوم به كاميلا في مسيرة حكيم الهمنية لوشس إلى اتخاذ إجراء حاسم. وبعد الوقوع في العادات السيئة، تلتقي فيرنون صدفةً بأوليفيا وصديقها العنيف ريج، وسرعان ما يتم جرهما إلى دائرة لوشس. وعند تجهيز الأوراق للتوقيع عليها وإعلان الاكتتاب العام لشركة إمباير، يُثير ظهور أحدهم في منزل لوشس اندلاع العنف - ويرغم لوشس على الإعلان عن مفاجئة مذهلة. وسرعان ما تخبر كوكي لوشس برأيها في السر الذي كان يخفيه.