نات فاكسون

يشكل بيتر وكواغماير وجو وكليفلاند وكالة مخابرات في الحي، ويذهلهم اكتشاف أن كريس لص. في غضون ذلك، تشعر لويس بالقلق بشأن علاقة كريس الوهمية مع صديقته الجديدة، لكنها ترى أيضا أنها فرصة لبيتر لتقليد إيماءات كريس الرومانسية.

‎ينشغل جاي بنجاح طاهٍ آخر، فيروي إسحاق قصة تحذيرية عن منافسته مع ألكسندر هاميلتون. في هذه الأثناء، يعود إلياس وودستون من الجحيم بعرض محدود المدة للأشباح.

تبدأ "هايلي" برنامج تدريب في محطة إخبارية محلية إذ تعمل لدى مراسلة تشبه في أسلوبها "نانسي غريس"، ويصادف أن المراسلة هي في الحقيقة "روجر" المتنكر.

عندما تصل عائلة شورت إلى منتجع عطلتهم في يوكاتان، لم تكن أماكن إقامتهم كما توقعوا. أيضًا، هيذر تفرط في حماية صوفيا بشكل يبعث على السخرية أثناء الأنشطة العائلية؛ اكتشف جين وجريج أن مات وكولين كانا يخدعان الجميع؛ وانفصل جون وجوان عن مجموعتهما السياحية في الغابة.

تعمل "هايلي" راقصة تعر بعد انتقالها للعيش في شاحنة حبيبها وتبرّي "ستان" منها ماديّا. في الوقت نفسه، يدّعي "ستيف" بأن "روجر" هو شقيقته المشوهة نتيجة حروق فظيعة، لينال الشفقة ويحصل على موعد غرامي في الحفل الراقص في المدرسة.

يصبح "كليفلاند" قلقًا لأن ابنه "كليفلاند" الابن الذي ليس لديه أي أصدقاء، فيحاول العثور على صديق له، ليجد "إرني"، الابن المهمل لجاره "ليستر". تتكون صداقة بينه وبين "كليفلاند" الابن بسرعة. لكن عندما يقرر "إرني" أن ينتقل للعيش معهم في المنزل ويترك والده، يضطر "كليفلاند" إلى الاتصال بخدمة الأطفال ليعيدوا "إرني" إلى والده.