Nicholas Roget-King

جنازة تمنع الأصدقاء من مشاهدة البث المباشر لبطولة "سوبر باول".

"روبين" التي تعاني من رُهاب الأطفال، ترتبط بالابن الصغير للرجل الذي تواعده.

يناقش ديف وكيتي جدوى مواصلة العلاج، يقلق باليك حيال خسارة هويته في أعقاب ما كشفته كارولين مؤخراً. يُمضي نيك مزيداً من الوقت في منزل جيمي، إلا أنها لا تتمكن من إخباره بما يود سماعه.

بعدما تصل أخبار من صديقتها ريتا، تنطلق كيتي باتجاه جديد، الأمر الذي يترك ديف للاهتمام بأمر المنزل والعلاج بمفرده. كما يجد باليك صعوبة في التأقلم مع قلقه المتزايد. تقرر جيمي أن تكون صادقة بخصوص مشاعرها حيال نيك على الرغم مما قد يحمله ذلك من نتائج غير متوقعة.

تتلقى مي أخباراً مدمرة، لكنها تقرر أن لا توقف جلسات العلاج. يتواصل جيمي وهيوغو من جديد. يساهم بوح باليك الصريح في مكتب مي بإثارة صدمة كارولين. وبعدما واجها العديد من مفارق الطرق والتحديات، يُحرز ديف وكيتي بعض التقدم.