Nick Nordella

يقف باتريك جين أخيراً وجهاً لوجه أمام ريد جون، القاتل المتسلسل المجنون التي تعقبه منذ أن قتل زوجته وابنته، فمنذ 10 سنوات وجين يبحث دون أي كلل عن عدوه لضمان تحقيق العدالة.

تقوم سانتانا بتجربة أداء وتقف عقبة أمام دور راشيل كبديلة جاهزة لدور في "Funny Girl" ما يتسبب في عداء بين زميلتي الغرفة. وفي هذه الأثناء في ليما، تتنافس تينا وآرتي أيهما يكون أفضل طالب في الفصل. العروض الموسيقية تشمل "Whenever I Call You Friend" و "Brave" و"My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" و "Don't Rain On My Parade" و "I Believe In A Thing Called Love" و "Every Breath You Take" و "Breakaway".

عندما يتم اكتشاف بقايا لاعب منافس في شاحنة تشحيم، يتم استدعاء "برينان" و"بوث" للتحقيق في القضية. الضحية، "ستيف ريفتون"، هو اللاعب النشط الوحيد المعروف في مجتمع الألعاب الذي حصل على درجة مثالية في لعبة فيديو شهيرة. حوّل ستيف نجاحه إلى شراكة مربحة مع حكم ألعاب وشجع معجبين على اللعب على نفس الآلة التي منحته النتيجة المثالية. ولكن بين الصفقات التجارية الفاسدة والمنافسين المريرين، يجب أن يعمل الفريق في "جيفرسونيان" على تضييق نطاق العديد من المشتبه بهم بدافع إنهاء عهد "ريفتون" كملك ألعاب. في هذه الأثناء، يتناوب "هودغنز" و"سويتس" ومتدرب "جيفرسونيان"، "كولين فيشر" (ضيف الشرف "مور") على التخييم للحصول على تذاكر لحضور فيلم.