نويل جوجليمي

بعد محاولة فاشلة أخرى لهزم ريد جون، يصل باتريك جين إلى قاع اليأس، يجد الحبيب ويطلق النار على أحد أعزائه.

تواجه عائلة مهاجرة صينية صدمة ثقافية حين تصل إلى موطنها الجديد في "أورلاندو".

يذهب "إيدي" للعمل في المطعم لأنه يتوق لشراء لعبة فيديو جديدة على اسم مثله الأعلى "شاك".

تخرج الخلافات العائلية عن السيطرة حين تحضر أخت "جيسيكا" وزوجها الثري للزيارة.

يحاول "إيدي" مصادقة الفتى الصيني الوحيد في المدرسة بينما تعاني "لويس" من خيانة "ميتش".

يحتفل آل "هوانغ" بعيد رأس السنة الصينية في "أورلاندو" بسبب خطأ في تذاكر الطيران.