أوديت آنابل

في حين يضيّق رابيت الحصار، تحاول كاري جاهدة إخراج عائلتها من البلدة. يرسل بروكتور إلى لوكاس رسالة حول عبثه مع إبنة أخيه، يقوم أليكس لونغشادو بتوظيف سفاح لديه مهارات في المقامرة ليتعامل مع مشكلة توقف العمل في الكازينو.

يقوم لوكاس، بروك وسيوبان بالإنتقام من الشخص المسؤول عن موت إيميت. تواجه كاري تحديا جديدا بعدما كشفت لغوردون وديفا عن ماضيها. وبالتحري في جريمة مقتل أربعة ضباط بحرية، يتوقع لوكاس حدوث سرقة ضخمة وخطيرة.

يدخل والدن في شراكة في مشروع جديد مع موظفة جميلة سابقة.

يسمح آلان لحبيب ليندسي، لاري، أن يُرتب له موعدا غراميا.

يشك والدن في أن حبيبته الجديدة تخونه.

"جس" تعترف بمشاعرها تجاه "نك"