بابلو شرايبر

يهرب السادي ويليام لويس (شرايبر) من السجن، ويقتل بشكل تعسفي أثناء هربه. نظرا للقلق على سلامة بنسون، تم تخصيص تفاصيل أمنية لها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ولكن لن يستغرق لويس وقتا طويلا لإعادتها إلى حيث توقف. مع نفاد الوقت، يجب على بنسون أن تقرر مدى استعدادها للتضحية من أجل إنقاذ حياة طفل.

يصل توم مور (الضيف النجم جون بنجامين هيكي) إلى المنزل من رحلة عمل ليجد ابنه الصغير نيكي (الضيف النجم دنكان نيكلسون) مفقودا من سريره. مع وجود تاريخ من المشاكل السلوكية، يشتبه رجال الشرطة في أنه تجول بمفرده، وأصبح البحث أكثر إلحاحا مع نفاد مضخة الأنسولين لدى الصبي المصاب بالسكري. لكن التحقيق يؤدي إلى شيء أكثر خطورة عندما يتم رصد زوجين مجرمين (الضيفتين روزانا أركيت ومارك بون جونيور)، المعروفين بتعريض الأطفال للخطر والمواد الإباحية، مع نيكي. مع وجود طفل على المحك، يحاول رجال الشرطة قلب أحد المشتبه بهم ضد الآخر قبل فوات الأوان. في هذه الأثناء، تعرقل قضية شخصية مسار الرقيب بنسون (ماريسكا هارغيتاي) عن مسارها الحالي.

هوو، هوو، هيوووو! لقد اقترب عيد الميلاد وتشتعل شلة الأصدقاء حماسة. ولكن لطالما كانت الأعياد وقتًا للخداع والطعن بالظهر. ولكن الأمور ستكون مختلفة هذا العام لأنهم مصممون على إعادة اكتشاف الفرح. انضم إلى ماك وتشارلي ودينيس ودي وفرانك وهم يشرعون في مغامرة عطلة مليئة بالألعاب المسروقة ومقاطع فيديو لفترة الطفولة والركض الدموي مع سانتا كلوز.

قرر نيل وموزي أن صندوق أدلة إيلين يقع في الطابق الخمسين من مبنى إمباير ستيت. يفشي بيتر بأنه يعرف أن إليزابيث طلبت من نيل أن يبعده عن هذا الأمر، لكنه أصر على أن هذه القضية أكثر من مجرد تبرئة والد نيل - بل تتعلق بتقديم برات إلى العدالة. في هذه الأثناء، وصلت أماندا كالاواي - الرئيسة الجديدة لقسم ذوي الياقات البيضاء - لتوها ووعدت بإدارة الأمور بشكل مختلف وأفضل من سابقتها. هذا لا يتوافق جيدًا مع نيل، الذي تعتقد أنها تعمل من زاوية، ولكن في الوقت الحالي لديهم قضية تزوير جديدة، وقد أوضحت كالاواي أنها تريد فوزًا سريعًا في الكتب.

بعدما ارتبكا من اختفاء عمر، يكثف مارلو وكريس جهودهما لتحديد مكان عدوهما، وفي مكان آخر وبعد حضور حفل قليل الحضور على الواجهة البحرية، يذهب إلى حدث صحفي آخر ضخم ويحاول جذب الانتباه إليه... والتظاهر بأنه سيكون بطلاً للمشردين.

في اللحظات التي أعقبت وفاة ويليام لويس، تنقذ فرقة وحدة الضحايا الخاصة الرقيب بنسون (هارغيتاي)، لكن عذابها مستمر. يعتبر تحقيق الشؤون الداخلية في أفعالها غير حاسم، وبدون وجود دليل يدعم قصتها، يقنع المدعي العام ديريك شتراوس (غريج غيرمان) هيئة محلفين كبرى ويدعو إلى اعتقال بنسون. مع تزايد الضغط من الملازم تاكر (ضيف الشرف روبرت جون بيرك) والملازم مورفي (دونال لوغ) لإنقاذ نفسها بأي طريقة ممكنة، يجب على بينسون الاختيار بين قناعاتها وشارتها.