بات هيلي

تخاطر سجينةٌ بصحّتها للخروج من الحبس الانفرادي.

تدرك (ميريديث) أنّها أقامت علاقة عابرة مع أحد المرضى.

يتجول "بن" و""جاك"" في منطقة شديدة الخطورة.

تسافر ديبي مع كوين إلى مجتمعها الريفي، برفقة فرانك الذي يحاول الهروب من ج-دوغ بعد أن سرق مخدراته.

يعرض فرانك دفع تكاليف الحفل، في محاولته للمشاركة في حفل الزفاف، ولكن شون قلق من أن ينتهي الأمر بفرانك بإيذاء فيونا ويصارحه بذلك – مما يؤدي إلى شجار.

تقديم رئيس الإطفاء الجديد.